pi-goal-list-loop-audit: Enhanced AI Agent Supervision

Source-linked topic cluster with 2 signals across related articles, projects, models, papers, and source updates.